13 maggio h 17.00 (durata/running time 156 min)
14 maggio h 14.00 (durata/running time 315 min)
Socìetas Raffaello Sanzio (I)
Ciclo filmico della Tragedia Endogonidia
di/by: Romeo Castellucci
memoria videografica/video artists: Cristiano Carloni, Stefano Franceschetti
musica originale/original music: Scott Gibbons
Undici film ripercorrono il piano architettonico, l’evoluzione e le figure principali e ricorrenti della Tragedia Endogonidia, lo straordinario ciclo di tragedie del contemporaneo che la Socìetas Raffaello Sanzio ha creato nell’arco di tre anni (2001-2004) in undici città italiane ed europee, inaugurando un nuovo modo di vivere il legame con il territorio e una nuova economia dell’arte. Le visioni e le idee degli episodi drammatici, che hanno sconvolto e affascinato le platee internazionali, sono implicate nelle sequenze filmiche elaborate dai videoartisti Cristiano Carloni e Stefano Franceschetti, in collaborazione con Romeo Castellucci, Chiara Guidi e il compositore americano Scott Gibbons. Con l’incisività di un’opera pittorica, le immagini video compongono e scompongono la Tragedia con una tecnica artigiana simile a quella del cesello, in cui il montaggio diventa processo mimetico di inquieta contemplazione.
Eleven films embrace the architectural plan, development and main and recurring figures of the Tragedia Endogonidia, the extraordinary cycle of contemporary tragedies that the Socìetas Raffaello Sanzio created over three years (2001-2004). Devised in eleven Italian and European cities, this series of works inaugurated both a new way of conceiving links with a local space and a new economy of art. The visions and ideas of the dramatic episodes, which shocked and fascinated international audiences, are implied in the filmic sequences created by video artists Cristiano Carloni and Stefano Franceschetti, in collaboration with Romeo Castellucci, Chiara Guidi and the American composer Scott Gibbons. With the incisiveness of a pictorial work, the video images compose and decompose the Tragedia, with an artisan technique similar to chiselling, in which the editing process becomes a mimetic act, at once restless and contemplative.