ideazione/concept: Kris Verdonck
drammaturgia/dramaturgy: Marianne Van Kerckhoven
allestimento tecnico/technical setting: Raphael Rubbens
suono/sound design: Bart Aga
voce/voice: Johan Leysen
produzione/production: stilllab vzw
coproduzione/co-production: Kaaitheater, Bruxelles; KunstenFESTIVALdesarts Bruxelles; Festival La Bâtie, Genève
produzione esecutiva/executive producer: Margarita Production
con il sostegno di/with the support of: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
grazie a/thanks to: De Warande & Philips Lightning Turnhout
Una stanza bianca, un cubo di vetro, una luce accecante, le parole apocalittiche di Heiner Müller: Box è un’installazione sulla fine del mondo. Il lavoro di Kris Verdonck, personaggio eclettico della scena belga, attraversa discipline e codici artistici, dal teatro alle arti visive, all’architettura, testandone i principi e le contraddizioni. La riflessione sul contemporaneo entra nella sua arte sotto forma di oggetti tecnologici, materiali prodotti in serie, complessi meccanismi che interagiscono con la presenza degli spettatori rivelando l’intrinseco dualismo della condizione umana odierna. Box sviluppa il tema del rapporto uomo-macchina invitando gli spettatori in uno spazio in cui una fonte di luce fortissima, elaborata industrialmente da esperti ingegneri, li priva della loro capacità di vedere, al contempo annunciando un evento straordinario, esplosione nucleare o apocalisse.
A white room, a glass cube, a blinding light, Heiner Müller’s apocalyptic words: Box is an installation suggesting the end of the world. Kris Verdonck, eclectic figure of the Belgian artistic scene, works across disciplines and codes, from theatre to visual arts, to architecture, challenging their principles and contradictions. The reflection on the contemporary world comes into his art via technological objects, mass-produced materials, complex mechanisms, which interact with the spectators’ presence revealing the intrinsic dualism of today’s human condition. Box develops the theme of the man-machine relationship inviting the audience into a space in which an extremely strong light source, industrially elaborated by expert engineers, deprives them of their sight, whilst announcing an extraordinary event, nuclear explosion or apocalypse.