Compagnia Virgilio Sieni (I)
Un respiro
regia, coreografia and luci/direction, choreography and lighting: Virgilio Sieni
con/with: Marina Giovannini and Ramona Caia
opere di/works by: Flavio Favelli
collaborazione alle musiche/music assistant Letizia Renzini a.k.a. dj Molli
assistente alla regia/direction assistant Carlo Cuppini
tecnico/technician: Lorenzo Pazzagli
assistenza costumi/costumes assistant: Giulia Pecorari
respiro registrato negli studi Tempo Reale/breath recorded in the Tempo Reale studios
musica finale/final music: Joe Hisaishi (dal film Sonatine di/from Sonatine by: T. Kitano)
produzione/production: Fondazione Teatro A. Ponchielli, Cremona; Compagnia Virgilio Sieni
con il sostegno di/with the support of: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Dipartimento per lo spettacolo dal vivo; Regione Toscana; Comune di Firenze, Assessorato alla Cultura; Comune di Siena, Assessorato alla Cultura
Il respiro, atto primario dell’esistenza umana, momento infinitesimale che racchiude l’energia vitale, bolla effimera in cui tutto si anima e tutto crolla. Ispirato all’omonimo testo teatrale di Beckett, che interroga l’indicibile eternità di un respiro, questo lavoro della Compagnia Virgilio Sieni è un’esplorazione del corpo e della sua presenza, una riflessione sulla relatività del tempo e dello spazio realizzata attraverso gesti ordinari e banali, movimenti introspettivi e figurativi, solitudini e incontri. Attraverso una seducente ricerca fisica e visiva, Un respiro affronta domande piccole e grandi sul senso dell’esistenza.
Breathing (respiro), primary act of human existence, infinitesimal moment holding vital energy, ephemeral bubble where everything becomes alive and everything collapses. Inspired by Beckett’s theatrical text of the same title (Breath), interrogating the unspeakable eternity of a breath, this work by the Compagnia Virgilio Sieni is an exploration of the body and its presence, an enquiry into the relativity of time and space realised through ordinary and mundane gestures, introspective and figurative movements, solitudes and encounters. Through a captivating physical and visual research, Un respiro addresses small and big questions on the meaning of life.