L’ultimo lavoro di Raffaella Giordano traduce in movimento danzato nello spazio la profondità della parola poetica che risuona nel tempo. La coreografa torna a lavorare con e su se stessa, con un assolo intimo, raccolto, sull’amore e la sua assenza. “Nelle maglie della scrittura / si inscrive il potere del tempo / e anche lo spazio che accoglie / racconta ciò che al suo interno riposa / sono un pezzo di storia / le voci di vivi e morti accompagnano il mio fare / l’amore mi ha fatto nascere / la trama dei gesti porta con sé il tema dell’amore / la percezione è viva di un rapporto esistente / l’amore spinge e manca di un tu e di un me non trovati / lo spazio e il tempo sanno cose che non possiamo sapere / questa solitudine nasce nel respiro / e può vivere solo se e perché guardata.” (Raffaella Giordano)

The latest work by Raffaella Giordano translates into movement danced in space the depth of the poetic word that resounds in time. The Italian choreographer goes back to working with and on herself, with an intimate, delicate solo performance on love and its absence. “In the meshes of writing / the power of time is inscribed / and also the space that holds / speaks of what rests within it / I am a piece of history / voices of the living and the dead walk with me / love gave birth to me / the weave of gestures carries the theme of love / perception of an existing relationship is alive / love pushes and misses an unfound you and a me / space and time know things we cannot know / this loneliness is born in the breathing / and can live only because it is being watched.” (Raffaella Giordano)