Riflettendo sul tema dell’identità e sul concetto di ambiguità, la coreografa danese Mette Ingvartsen rivisita la relazione tra coppie di opposti quali uomo/donna, nudo/mascherato, vecchio/giovane, reale/artificiale e con acume critico e umorismo trasferisce la performance sul piano dell’incertezza, dell’ibrido e dell’ignoto. In questo intrigante lavoro, vincitore del SNS Reaal Prize 2004, la scena è popolata da tre danzatrici nude, la cui nuca mascherata riproduce il volto di uomini anziani: il risultato d’insieme è uno strano organismo androgino a dodici zampe. Offuscando netti contorni e distinzioni, Manual Focus chiede agli spettatori di riconsiderare la loro relazione con i performer: chi dei due guarda e chi è osservato? E soprattutto, chi è il mostro?

Playing with concepts of identity and ambiguity, Danish choreographer Mette Ingvartsen questions binary categories such as male/female, naked/masked, old/young, real/artificial, critically and humorously transporting the show on the slippery territory of the hybrid and the unknown. In this subtle piece, winner of the SNS Reaal Prize 2004, three naked female performers, masks of old men worn on the back of their head, populate the stage like a 12-legged androgynous organism. By blurring familiar distinctions, Manual Focus asks the audience to readjust their ways of looking: Who is watching and who is being watched? And above all, who is the monster?