Un’intelligente investigazione delle regole e convenzioni delle relazioni sociali, dietro la facciata di un’estetica banale, pratica, da ipermercato (ovvero da ‘grandi magazzini’). Il celebre collettivo francese propone un sottile e ironico cineclub dell’assurdo: uno spettacolo di teatro, canzoni e musica che, giocando con la logica binaria di alternative opposte e delle loro possibili combinazioni, intende mettere a nudo la discrepanza tra le diverse percezioni della realtà che ciascuno di noi ha. Ultima rivelazione al Centre Pompidou e al KunstenFESTIVALdesArts, questa performance di teatro radicale, dall’humour stravagante, realizza brillantemente l’obiettivo che il gruppo si è posto fin dalla sua nascita nel 1982: “creare spettacoli che noi stessi sogneremmo di andare a vedere”.

On the surface, a mundane, practical, hypermarket-like aesthetic (hence the name ‘Grand Magasin’, i.e. department store); at heart, an intelligent investigation of the rules and conventions of social relations. The well-known French collective creates a clever and ironic cine-club of the absurd, a piece of theatre, songs and music that, playing with binary alternatives of action and their possible combinations, aims at uncovering the discrepancy between the differing perceptions we each have of reality. A recent revelation at the Centre Pompidou and at KunstenFESTIVALdesArts, this performance of radical theatre and extravagant humour brilliantly accomplishes the goal the group has been pursuing since its foundation in 1982: “to create shows that we would dream of seeing ourselves.”